Учреждение: ГКБУ «Государственный архив Пермского края»
Архивный шифр: Ф.715 Оп.1 Д.5
Регистрационный номер: 5
Дата включения документа в Государственный региональный реестр: 27.05.2010 г.
Название (заголовок) документа: 1. Отпись верхотурских ямских охотников О. Шелепова, П. Онисимова с товарищами о получении денег из государственной казны. 2. Челобитная царю жалованного человека о жаловании на 1663 и 1664 гг. (нет начала).
Самоназвание документа: нет
Вид документа: письма
Автор документа : дьячок Иван Бронников и казак Иван Коморников
Дата (время создания) документа: 1664 г.
Век: 17
Язык документа: русский
Аннотация: Уведомление верхотурских ямских охотников О. Шелепова, П. Онисимова о получении денег из государственной казны и прошение к царю жалованного человека о получении денег на 1663, 1664 гг.
Историческая справка: История поступления столбца не известна. Входит в состав фонда 715 «Архивная коллекция свитков» с 1986 г.
Наличие драгоценных металлов и камней: нет
Палеографические особенности: скоропись ХVII века
Печати: нет
Художественные особенности оформления: нет
Собственность: государственная субъекта федерации (Пермского края)
Владелец: Государственное краевое бюджетное учреждение “Государственный архив Пермского края”
Материальный носитель : бумага
длина свитка: 37,3 см
ширина: 15 см
Объем: 1 лист (столбец)
Физическое состояние: удовлетворительное
Сведения о реставрации: в 1990-х годах в Государственном архиве Пермской области, Ф.И.О. реставратора не известна.
Место хранения: Государственное краевое бюджетное учреждение “Государственный архив Пермского края” (ГКБУ ГАПК).
Адрес места хранения: ул. Студенческая, 36, г.Пермь, 614070
Изображение документа:
Описание: 1. Отпись верхотурских ямских охотников О. Шелепова, П. Онисимова с товарищами о получении денег из государственной казны. 2. Челобитная царю жалованного человека о жаловании на 1663 и 1664 гг.
Перевод текста на современный русский язык: ……………………(?хебетни)…… о(?ск ко, Осипка) Шелепов, Прохо(рка)…. Онисимов и в ямские охотники……. есми на Верхотурье великих государей к(а)- зны у стольника и воеводы Ивана Гот…. новича Хамынина да подъячего Иван(а) Антемирьева. Великих государей денежн(ое) жалованья тысяча пять десят Рублев медных денег да триста петдесят ру- блев серебряных денег на нынешний на РОВ год в том мы староста с десятник… и все ямщики охотники сю и отпись дали. А отпись писал по их ямских охотников веленью… цкой царской казной (? приказной) дьячок Ивашко Бронников. Царю, Государю и великому князю Алексею Михайлови- чу всея Великия и Малыя, и Белыя Россий, само- держцу и государю благоверному царевичу и великому князю Алексею Алексеевичу всея Великия и Малыя и Белыя Россий, и государю благоверному царевичу и великому князю Феодору Алексееви- чу всея Великия и Малыя и Белыя Россий бьет челом холоп Ваш тагильской беломестной ка- зачишко Ивашко Коморников. Милосердный Государь царь и великий князь Алексей Михайлович всея Великия и Малыя, и Белыя Россий самодержец и государь благоверный царевич и великий князь Алексей Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя Россий, и государь благоверный царевич и великий князь Феодор Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя Россий, пожалуйте меня, холопа своего, велите, государи, дать мне, холопу вашему из своей государевы казны ваше государево денежное жалованье - мой, холопа вашего, оклад на прошлой РОА и на нынешней на РОВ год. Царь государь и государи благоверные царевичи, смилуйтеся пожалуйста. Верхотурский д 5, дл 37,3 ……………………………………………………….деле (?)…… ………………………….(?урь)е монастыря и(?нок)…… ………….руку приложил №16 №7 Будет не дано. Выдать Иван