Учреждение: ГКБУ «Государственный архив Пермского края»
Архивный шифр: Ф.715 Оп.1 Д.6
Регистрационный номер: 6
Дата включения документа в Государственный региональный реестр: 27.05.2010 г.
Название (заголовок) документа: 1. Челобитная царю верхотурских пятидесятников и десятников о выплате денежного жалования на 1664 г. 2. Выписка из окладной расходной книги верхотурской съездной избы о размерах оклада челобитчиков. 3. Запись о принятии челобитной с решением выдать им 1/4 оклада.
Самоназвание документа: нет
Вид документа: челобитная
Автор документа : верхотурские десятники
Дата (время создания) документа: октябрь 1664 г.
Век: 17
Язык документа: русский
Аннотация: Челобитная царю Алексею Михайловичу от верхотурских стрелецких десятников о выплате денежного жалования на 1664 г.
Историческая справка: История поступления столбца не известна. Входит в состав фонда 715 «Архивная коллекция свитков» с 1986 г.
Наличие драгоценных металлов и камней: нет
Палеографические особенности: скоропись ХVII века
Печати: нет
Художественные особенности оформления: нет
Собственность: государственная субъекта федерации (Пермского края)
Владелец: Государственное краевое бюджетное учреждение “Государственный архив Пермского края”
Материальный носитель : бумага
длина свитка: 65 см
ширина: 16,1 см
Объем: 1 лист (столбец)
Физическое состояние: удовлетворительное
Сведения о реставрации: в 1980-1990-х годах в Государственном архиве Пермской области, Ф.И.О. реставраторов не известна.
Место хранения: Государственное краевое бюджетное учреждение “Государственный архив Пермского края” (ГКБУ ГАПК).
Адрес места хранения: ул. Студенческая, 36, г.Пермь, 614070
Изображение документа:
Описание: 1. Челобитная царю верхотурских пятидесятников и десятников о выплате денежного жалования на 1664 г. 2. Выписка из окладной расходной книги верхотурской съездной избы о размерах оклада челобитчиков. 3. Запись о принятии челобитной с решением выдать им 1/4 оклада.
Перевод текста на современный русский язык: Царю государю и великому князю Алексею Михайловичу всея Великия и Малыя, и Белыя Россий, самодержцу и государю бла- говерному царевичу и великому князю Алексею Алексее- вичу всея Великия и Малыя, и Белыя Россий и государю благоверному царевичу и великому князю Федору (А)лексеевичу всея Великия и Малыя, и Белыя Россий бьет челом холоп Ваш и верхотурские стре- лецкие пятидесятничишка Васька Завьялов и чиош(? гиош)… скоров да стрелецкий же десятничишка Меркушка Ви- скунов, Мишка Шабунин, Ивашко Корелин, Левка Глазун(ов), и во всех стрельцов пушкарей место милосердный государь царь и великий князь Алексей Михайлович всея Великия и Малыя, и Белыя Россий, самодержец и государь благоверной царевич и великий князь Алексей Алексеевич всея Великия и Малыя, и Белыя Россий и государь благоверной царевич и великой княз Федор Алексеевич всея Великия и Малыя, и Белыя Россий, пожалуйте нас, холопей своих велите, государи, дать нам, холопам вашим своей государевы казны свое государево денежное жалованье наше холоп(ов) ваших оклады на нынешний на РОВ год. Царь государь и государи благоверные царевичи смилуйтеся пожалуйс(та) РОВ октября в Е дать государево. И на Верхотурье в ?свозжей ?избе воикавной расходной де- нежной книге нынешняго РОВ года написано